The second photo is another photo taken during the same shoot. Note the "brushed in" whitewalls in the photo that ended up in print. Also note the absence of the 'male' character in the published version. Volkswagen's attempt to market the Station Wagon to the female customer.